أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
вырывать
1. несов. перех.
1) а) Рывком, резким движением выдергивать, извлекать что-л., прочно укрепившееся, укрепленное где-л.
б) С усилием, рывком вытаскивать, вытягивать, освобождая от чего-л. или извлекая откуда-л.
в) перен. Избавлять, спасать.
г) перен. Извлекать из чего-л., лишая связи с чем-л.
2) а) Рывком, силой отбирать, отнимать и т.п. что-л.; выхватывать.
б) перен. разг. Силой добиваться чего-л., доставать, добывать что-л.
в) перен. разг. Вынуждать, заставлять что-л. делать.
3) перен. Внезапно и резко освещая, выделять, делать видимым.
4) разг. С трудом высвобождать, выделять время для чего-л.
5) Рывком поднимать тяжесть (штангу, гирю и т.п.) (в речи спортсменов).
2. несов. перех.
1) Роя, делать углубление, яму в земле; выкапывать.
2) Извлекать, доставать находящееся в земле.
1) а) Рывком, резким движением выдергивать, извлекать что-л., прочно укрепившееся, укрепленное где-л.
б) С усилием, рывком вытаскивать, вытягивать, освобождая от чего-л. или извлекая откуда-л.
в) перен. Избавлять, спасать.
г) перен. Извлекать из чего-л., лишая связи с чем-л.
2) а) Рывком, силой отбирать, отнимать и т.п. что-л.; выхватывать.
б) перен. разг. Силой добиваться чего-л., доставать, добывать что-л.
в) перен. разг. Вынуждать, заставлять что-л. делать.
3) перен. Внезапно и резко освещая, выделять, делать видимым.
4) разг. С трудом высвобождать, выделять время для чего-л.
5) Рывком поднимать тяжесть (штангу, гирю и т.п.) (в речи спортсменов).
2. несов. перех.
1) Роя, делать углубление, яму в земле; выкапывать.
2) Извлекать, доставать находящееся в земле.
вырывать
ВЫРЫВАТЬ, вырвать что, исторгать, выдергивать, рвать вон, рвать или дергать силою; выдирать, вытягивать. Вырвать себе зуб, дать, заставить кого вырвать. Из горла кус вырвал. И видишь (иное), да не вырвешь. -ся , ·возвр., страд. Вырвалось словечко, не воротишь. Вырыванье ·длит. вырванье ·окончат. вырыв муж. или вырывка жен., ·об. действие по гл. Вырывной, вырванный, выдранный. Вырывчивый, склонный к вырыву. Вырванец, вырванное с корнем растение. Вырвать чем, безл. меня, его вырвало пищей, желчью, стошнило, и он сблевал, выблевал; скинуло с души.
II. ВЫРЫВАТЬ вырыть что, выкапывать; рыть или копать яму, канаву;
| отрывать, откапывать, доставать зарытое, закопанное. -ся , быть вырываему, выкапываему. Вырыванье ср., ·длит. вырытие ·окончат. действие по гл.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Исследователям приходится вырывать документы буквально с боем.
2. - Нельзя вырывать один день из рабочего контекста.
3. Паспортисты ОВД принялись вырывать копии документов, выданные в прокуратуре.
4. Незнакомец стал вырывать из рук хрупкой девушки сумку.
5. Нельзя вырывать куски из истории, надо подходить к ней цельно.
